Вопрос именно в том, какие автомобили "считаются" надёжнее? По моим наблюдениям народная молва присуждает звание самых надёжных автомобилей японским маркам.
В реальности, когда речь идёт о конкретных автомобилях, всё не так просто. Понятно, что в разных моделях одной и той же марки могут применяться более или менее удачные технические решения. Кроме того, качество выпускаемых автомобилей меняется с годами в зависимости от экономического положения и приоритетов производителя.
Есть ещё много причин, по которым не стоит целиком полагаться на репутацию бренда. Лучше узнать перед покупкой, как зарекомендовала себя интересующая вас модель, какие у неё есть хронические болезни, при каком пробеге и возрасте автомобиля они проявляются. Такую информацию на основе опроса специалистов автосервисов публикуют автомобильные журналы. В качестве примера — статьи из этой рубрики в журнале "За Рулём":
Также есть экспертные организации, собирающие статистику отказов и на её основе составляющие рейтинги надёжности автомобилей. Например, в этом отчёте немецкой организации TÜV можно увидеть, на скольких автомобилях той или иной популярной модели (в процентах) возникают неисправности:
Рейтинг разбит на разные "возрастные категории".
Насколько я понимаю, статистика собиралась в Германии, так что для России картина может отличаться из-за более тяжёлых условий эксплуатации и специфической культуры сервиса.
В общем, вряд ли можно однозначно ответить на вопрос, что надёжнее, Вольво или Тойота. Здесь, как и в случае с вопросом, что круче, ответ будет субъективным. Так что, если решаете, что купить, стоит искать информацию по конкретным моделям конкретного года выпуска.